部活 on the teamと in the club

部活動の言い方について。

  • 学校で入っているような部活はin

空間に囲まれているイメージで。

I’m a member of the tennis club.

I’m in the tennis club.

  • 大会に出場する目的の部活はon

on the list

選手としてリストに登録されて名前がのっている、

ぴったりその上に付いている感じ。

I’m on the tennis team.

クラブチームがまさにこれですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。