useful とhelpfulの違い

来ていただきありがとうございます。

どう違うんですか?と一度質問されて・・確か苦しかったはずです。

今日はもう一度確認したいと思います。

引用Cambridge Dictionary

useful

effective, helping you to do or achieve something.

Helping you to do or obtain something.

「もの」が役に立つ、便利である、という時に使います。

Your advice was very useful, saving a lot of time.

あなたのアドバイスはとても役に立った、たくさんの時間を省けたよ。

 

helpful

Willing to help, or useful.

Giving help.

He made several helpful suggestions.

彼はいくつか助けになる提案をしてくれた。

「人」や、「人が教えてくれた、役に立つ情報やもの」が「役に立つ」という時です。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。